-
1 сифонный водосброс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сифонный водосброс
-
2 сифонный водосброс
siphon, siphon spillwayАнгло-русский словарь технических терминов > сифонный водосброс
-
3 syphon spillway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > syphon spillway
-
4 syphon spillway
-
5 siphon
-
6 syphon spillway
-
7 siphon spillway
-
8 siphon spillway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > siphon spillway
-
9 siphon spillway
сифонный водосброс, сифонАнгло-русский словарь технических терминов > siphon spillway
-
10 spillway
водослив; водосбросemergency spillway — аварийный водоспуск, аварийный водосброс
side-channel spillway — водосброс с боковым отводом воды, траншейный водосброс; береговой водосливной канал
ski jump spillway — трамплинный водослив, рассеивающий трамплин
-
11 siphon spillway
1) Техника: сифон, сифонный водосброс, сифон2) Строительство: сифонный водосброс, сифонный водослив3) Горное дело: сифонный водоотлив -
12 chute spillway
-
13 saddle spillway
English-Russian big polytechnic dictionary > saddle spillway
-
14 siphon
['saɪf(ə)n]1) Общая лексика: откачивать, отсосать, переливать через сифон, перелить через сифон, протечь через сифон, сифон, сифон для сельтерской воды, течь через сифон, спиливать (off - bribes, kickbacks / откаты etc - И значительная часть из них содержит "откаты", "спиливаются" деньги постоянно с них), перебрасывать (поток)2) Геология: сифон головоногих, брюхоногих, пластинчатожаберных моллюсков, трубочка, заканчивающаяся апертурой3) Медицина: откачивать сифоном, пропускать через сифон4) Техника: дюкер, сифонный водосброс, сифонный огнеупорный блок5) Химия: сифонировать6) Строительство: гидравлический затвор7) Австралийский сленг: водосброс колодезного типа8) Кулинария: перекачивать9) Металлургия: переливать сифоном10) Нефть: сифон-бутыль для газированной воды, (syphon) дюкер самотёчной магистральной линии, сливать сифоном11) Нефтегазовая техника дюкер самотёчной магистральной линии12) Макаров: направлять в другое русло, отсасывать, поглощать13) Алюминиевая промышленность: откачивать через сифон, сливать через сифон -
15 siphon
1) сифон3) дюкер•to siphon off — сливать сифоном, откачивать сифоном, сифонировать-
drain siphon
-
oil siphon
-
thermal siphon -
16 suction overfall
Строительство: вакуумный водослив, сифонный водосброс, сифонный водослив -
17 automatic siphon spillway
- automatic siphon spillway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > automatic siphon spillway
-
18 siphon spillway
- siphon spillway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > siphon spillway
-
19 automatic siphon spillway
Строительство: автоматический сифонный водосбросУниверсальный англо-русский словарь > automatic siphon spillway
-
20 syphon spillway
Макаров: сифонный водосброс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сифонный водосброс — Водосброс, в котором движение воды осуществляется по принципу сифона. [СО 34.21.308 2005] [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Сифонный водосброс — 12. Сифонный водосброс Водосброс, по которому движение воды осуществляется по принципу сифона Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сифонный водосброс — Сифонный водосброс автоматически действующий трубчатый водосброс, применяемый в основном для сброса избыточной воды из водохранилищ (при плотинах), каналов и напорных бассейнов ГЭС. Входная часть сифонного водосброса обычно имеет расширение … Википедия
сифонный — ая, ое. siphon m. Отн. к сифону; являющийся сифоном. Сифонная трубка. БАС 1. И вкус сельтерской воды с недостаточно сладким сиропом, бьющей в нос и щиплющей нежный детский язык, вкус углекислого газа, гальванический вкус свинцового сифонного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Водоспуск — Водосброс плотины Ллина Брайана в Уэльсе. Водоспуск гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф. Трубчатый водоспуск на … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Атарбекянская ГЭС — Страна … Википедия
Канакерская ГЭС — Канакерская ГЭС … Википедия
Сифон (значения) — Сифон (от др. греч. σίφων «трубка; насос»): Сифон автоматический трубчатый насос в виде изогнутой трубки с коленами разной длины. Сифон (сантехника) элемент слива раковины, гидрозаслон (водяной затвор), препятствующий проникновению неприятных… … Википедия